Epitelio pigmentario retiniano posterior a la aplicación del tratamiento cubano para la retinosis pigmentaria / Retinal pigmentary epitheliun observed after application of the Cuban treatment for retinitis pigmentosa

Objetivo: describir los posibles efectos sobre el epitelio pigmentario retiniano generados por la primera aplicación del tratamiento multiterapéutico cubano en pacientes con retinosis pigmentaria. Métodos: se realizó una investigación descriptiva longitudinal prospectiva, donde se seleccionaron 32 pacientes con retinosis pigmentaria, a quienes se les aplicó el tratamiento multiterapéutico cubano para esta enfermedad. Se utilizó un video angiógrafo de Heidelberg tipo 2 para realizar oftalmoscopia confocal por barrido láser infrarrojo, para adquirir y procesar imágenes de la capa media de vasos coroideos, antes del tratamiento, 15 días y un año después de realizar este. El análisis de los resultados se realizó mediante Statistica 6.0 y SPSS 15.0 sobre Windows. Resultados: un año después del tratamiento se observó que 6 ojos derechos y 5 ojos izquierdos mostraron diferencias no significativas con aumento de una milimicra al comparar los resultados en los tres momentos del estudio. Al mismo tiempo 4 ojos derechos y 4 izquierdos mostraron disminución no significativas de una milimicra. El resto de los 45 ojos estudiados no modificaron los resultados durante la investigación. Conclusión: la aplicación del tratamiento multiterapéutico cubano para tratar pacientes con retinosis pigmentaria es una alternativa que conserva el epitelio pigmentario retiniano(AU)

Objective: to describe the possible effects on the retinal pigmentary epithelium after the first application of the Cuban multitherapeutic treatment for patients with retinitis pigmentosa. Methods: a prospective, longitudinal and descriptive study of 32 patients with retinitis pigmentosa, who had received the Cuban multi-therapeutic treatment for this disease. There was used Heidelberg Retinal Angiograph- 2 to perform infrared laser scanning confocal ophthalmoscopy in order to take and process images from the medial layer of the choroidal vessels before, 15 days, and one year after treatment. The results were analyzed with Statistica 6.0 and SPSS 15.0 on Windows. Results: one year after the treatment, 6 right eyes and 5 left eyes showed insignificant differences with increase of one milimicra when making a comparison of the results of the three testing moments of the study. At the same time, 4 right eyes and 4 left eyes showed insignificant decrease of one milimicra. The rest of the 45 studied eyes did not change the results of the research study. Conclusion: the Cuban multitherapeutic treatment for retinitis pigmentosa is an alternative that preserves the retinal pigmentary epithelium(AU)

Retinosis pigmentaria inversa a propósito de un nuevo caso / Inverse retinitis pigmentosa a propos of a new case

La retinosis pigmentaria (RP) inversa es una rara degeneración tapetorretiniana que destruye los fotorreceptores del polo posterior del ojos., conduciendo a una importante disminución de la agudeza visual y a escotoma centrales o paracentrales. Como en la forma clásica de RP, los pacientes quejan ceguera nocturna y alteración de la percepción cromática, pero conservan la visión periférica. Desde su descripción en 1876, sólo se han publicado unas pocas docenas de pacientes afectos de RP. Presentamos un nuevo caso correspondiente a un a mujer de 38 años de edad, que no fue remitida a un estadio avanzado de la enfermedad, que no presentaba antecedentes familiares ni se pudo objetivar mutación génica alguna. Se hace hincapié en el diagnóstico diferencial del proceso y se apuntan algunas esperanzadoras terapias experimentales.

Distrofias retinianas: retinosis pigmentada (RP) (Bastón-Cono) (Primera Parte)

Dentro de las distrofias retinianas, la Retinosis Pigmentada está considerada como un grupo de enfermedades con disfunción progresiva por involucro de los fotorreceptores, caracterizada por la presencia de nictalopia, disminución progresiva del campo visual y antecedentes hereditarios. Se revisa su prevalencia, presentación según su tipo, y enfermedades asociadas, conformando síndromes. Asimismo el diagnóstico, evaluación de métodos de apoyo diagnóstico, pronóstico y manejo, así como la necesidad del estudio genético para tipificación y consejo para su manejo integral

Resultados de los costos en ozonoterapia / Cost results in ozone therapy

Se realizó un estudio descriptivo y prospectivo de carácter analítico en un universo de 1 960 pacientes con retinosis pigmentaria tratadas con ozono en el Centro Provincial de Retinosis Pigmentaria de Santiago de Cuba, durante el período comprendido desde julio de 1993 hasta igual mes de 1997, con el objetivo de determinar el resultado de los costos en la aplicación de la ozonoterapia por las diferentes vías de administración. Para la recopilación del dato primario se elaboró una planilla donde se plasmó la información obtenida de los controles económicos (Registro de Costo). Se usó el método porcentual como medida de resumen a fin de llevar a cabo las comparaciones adecuadas. Entre los resultados más relevantes figura que la vía de administración más utilizada fue la rectal (90 porciento), con un costo total de $ 102,52; en 1993 se registró el costo más bajo y en 1996 el más alto, dado por un menor número de pacientes atendidos. Esto demuestra la importancia de la relación enfermera-paciente, la cual contribuyó de manera decisiva a la aceptación de la vía rectal

Aplicación de la ozonoterapia en la retinosis pigmentaria: informe preliminar / Ozone therapy application in pigmentary retinosis: preliminary report

Hasta el momento, el tratamiento de la retinosis pigmentaria en lo que respecta a su detención y mejoría sigue siendo un enigma; además, teniendo en cuenta el efecto estimulante sobre los procesos de metabolización del oxígeno y la circulación sanguínea que posee el ozono, nuestro grupo se dio a la tarea de estudiar la efectividad de la aplicación de la ozonoterapia en la mejoría del estado de salud de un grupo de pacientes aquejados de esta enfermedad. Se obtuvo el 75 % de mejoría y la detención del proceso de la enfermedad en el resto de los pacientes tratados, después de más de 1 año de aplicado el tratamiento